Waeco CoolFreeze CFX 40 Cool Box Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu için aygıtı Waeco CoolFreeze CFX 40 Cool Box

Waeco CoolFreeze CFX 40 Cool Box Kullanım Kılavuzu

İçeriğini ayıklar

No Özeti sayfasında içerik 1

CoolFreeze CFX35, CFX40,CFX50, CFX65, CFX65DZDE6Kompressor-KühlboxBedienungsanleitungFI178 Kompressori-kylmälaatikkoKäyttöohjeEN26Compressor CoolerOperating manualPT196 Geleira com compressorManual de instruçõesFR45Glacière à compressionNotice d’utilisationRUES65Nevera por compresorInstrucciones de uso216 КомпрессорныйхолодильникИнструкция по эксплуатацииPLIT84Frigorifero a compressoreIstruzioni per l’uso237 Przenośna lodówkakompresor

No Özeti sayfasında içerik 2

DEFordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem HauseDometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlichunter der Internetadresse: www.dometic-waeco.deENWe will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:www.dometic-waeco.comFRDemandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maisonDometic WAECO. Com

No Özeti sayfasında içerik 3

CFX35 – CFX65DZ11–+°SET232CFX35, CFX4011CFX50, CFX65, CFX65DZ–+°SET31234SET5°6–7+3

No Özeti sayfasında içerik 4

CFX35 – CFX65DZ4123100-240V~AC12/24V DC51NORMALUSE2EMERGENCYOVERRIDE6BCA–+–°SETCFX50, CFX65, CFX65DZ4°SET+

No Özeti sayfasında içerik 5

CFX35 – CFX65DZ718129012341.–+°2.SET3.565

No Özeti sayfasında içerik 6

CFX35 – CFX65DZBitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falleeiner Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter.Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nichtbestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.Inhaltsverzeichnis12345678910116Erklärung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No Özeti sayfasında içerik 7

CFX35 – CFX65DZ1D!!AIErklärung der SymboleErklärung der SymboleGEFAHR!Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwererVerletzung.WARNUNG!Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwererVerletzung führen.VORSICHT!Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungenführen.ACHTUNG!Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und dieFunktion des Produktes beeinträchtigen.HINWEISErgänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.➤ Handlung: Dieses Symbol ze

No Özeti sayfasında içerik 8

Sicherheitshinweise2Sicherheitshinweise2.1Allgemeine SicherheitD!GEFAHR!CFX35 – CFX65DZ Bei Booten: Sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt dafür, dassIhre Stromversorgung über einen FI-Schalter abgesichert ist.WARNUNG! Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfenSie es nicht in Betrieb nehmen. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräftendurchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturenkönnen erhebliche Gefahren entstehen. Dieses Gerät kann von Kin

No Özeti sayfasında içerik 9

CFX35 – CFX65DZSicherheitshinweise Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen odergeeigneten Behältern eingelagert werden.AACHTUNG! Schließen Sie das Gerät nur wie folgt an:– mit dem DC-Anschlusskabel an die DC-Bordsteckdose(z. B. Zigarettenanzünder) im Fahrzeug– oder mit dem 230-V-Anschlusskabel an das 230-V-Wechselstromnetz Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschildmit der vorhandenen Energieversorgung. Das Kühlgerät ist nicht geeignet für den Transp

No Özeti sayfasında içerik 10

LieferumfangCFX35 – CFX65DZ Überhitzungsgefahr!Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärmeausreichend abgeführt werden kann. Sorgen Sie dafür, dassdas Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedecktwerden. Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis in den Innenbehälter. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser. Schützen Sie das Gerät und die K

No Özeti sayfasında içerik 11

CFX35 – CFX65DZFunktionsbeschreibungDas Gerät ist für den Betrieb an einer 12-Vg- oder 24-VgBordnetzsteckdose eines Fahrzeugs (z. B. Zigarettenanzünder),Boots oder Wohnmobils sowie an einem 100 – 240-Vw-Wechselstromnetz ausgelegt.Das Kühlgerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungsbereiche vorgesehen wie zum Beispiel in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen in der Landwirtschaft von Gästen in Hotels, Motels oder anderen Unterkünften in

No Özeti sayfasında içerik 12

FunktionsbeschreibungCFX35 – CFX65DZ USB-Anschluss für Spannungsversorgung Notschalter (falls vorhanden) Herausnehmbarer Korbeinsatz5.2Bedien- und AnzeigeelementeVerriegelung des Deckels: Abb. 2 1, Seite 3Bedienfeld (Abb. 3, Seite 3)Pos. Bezeichnung12Erklärung1ONOFFSchaltet die Kühlbox ein oder aus, wenn dieTaste ein bis zwei Sekunden gedrückt wird2POWER „P“BetriebsanzeigeLED leuchtet grün:Kompressor ist anLED leuchtet orange:Kompressor ist ausLED blinkt orange:Display wurde

No Özeti sayfasında içerik 13

CFX35 – CFX65DZBedienungAnschlussbuchsen (Abb. 4, Seite 4):Pos. Bezeichnung1Anschlussbuchse Wechselspannungsversorgung2Sicherungshalter3Anschlussbuchse GleichspannungsversorgungNotschalter (falls vorhanden) und USB-Anschluss (Abb. 5, Seite 4):Pos. Bezeichnung1Notschalter2USB-Anschluss zur Stromversorgung6Bedienung6.1Vor dem ersten GebrauchIHINWEISBevor Sie die neue Kühlbox in Betrieb nehmen, sollten Sie sie aushygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuchreinigen (siehe auch

No Özeti sayfasında içerik 14

BedienungCFX35 – CFX65DZTemperatureinheit wählenSie können zur Temperaturanzeige zwischen den Werten für°Celsius und °Fahrenheit wählen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:➤ Schalten Sie die Kühlbox ein.➤ Drücken Sie den Taster „SET“ (Abb. 3 4, Seite 3) zweimal.➤ Stellen Sie mit den Tastern „UP +“ (Abb. 3 7, Seite 3) bzw.„DOWN –“ (Abb. 3 6, Seite 3), die Temperatureinheit °Celsiusoder °Fahrenheit ein.✓ Das Display zeigt für einige Sekunden die eingestellteTemperatu

No Özeti sayfasında içerik 15

CFX35 – CFX65DZBedienung➤ Stecken Sie das 12/24-V-Anschlusskabel (Abb. 1 2, Seite 3)in die Gleichspannungsbuchse des Geräts, und schließen Siees an den Zigarettenanzünder (12 V oder 24 V) an.An ein 100–240-V-Wechselstromnetz anschließen (z. B. zu Hause oderim Büro)DGEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Hantieren Sie nie mit Steckern und Schaltern, wenn Sie nasseHände haben oder mit den Füßen in der Nässe stehen. Wenn Sie Ihre Kühlbox an Bord eines Bootes per Landanschluss

No Özeti sayfasında içerik 16

BedienungACFX35 – CFX65DZACHTUNG! Beschädigungsgefahr!Die Batterie besitzt beim Abschalten durch den Batteriewächternicht mehr ihre volle Ladekapazität. Vermeiden Sie mehrmaligesStarten oder den Betrieb von Stromverbrauchern ohne längereAufladephasen. Sorgen Sie dafür, dass die Batterie wieder aufgeladen wird.Im Modus „HIGH“ spricht der Batteriewächter schneller an als inden Stufen „LOW“ und „MED“ (siehe folgende Tabelle).Batteriewächter-ModusLOWMEDHIGHAusschaltspannung bei

No Özeti sayfasında içerik 17

CFX35 – CFX65DZ6.5ABedienungKühlbox benutzenACHTUNG! Überhitzungsgefahr!Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärmeausreichend abgeführt werden kann. Achten Sie darauf, dass dieLüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. Sorgen Sie dafür, dassdas Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann.➤ Stellen Sie die Kühlbox auf eine feste Unterlage.Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedecktsind und die e

No Özeti sayfasında içerik 18

BedienungICFX35 – CFX65DZHINWEISAngezeigte Temperatur CFX 35, CFX 40, CFX 50, CFX 65:Die angezeigte Temperatur bezieht sich auf das große Kühlund Gefrierfach (Abb. 7 1, Seite 5). CFX 65DZ:Mit Trennwand im Kühl- und Gefrierfach: Die angezeigteTemperatur bezieht sich auf das Gefrierfach (Abb. 8 1,Seite 5).✓ Die Kühlbox startet mit dem Kühlen des Innenraums.IHINWEISBeim Betrieb an einer Batterie schaltet das Display automatischab, wenn die Batteriespannung niedrig ist. Die LED „P

No Özeti sayfasında içerik 19

CFX35 – CFX65DZ6.7BedienungNotschalter verwenden (falls vorhanden)Der Notschalter (Abb. 5 1, Seite 4) befindet sich unter dem Bedienpanel. Für den Normalbetrieb steht der Schalter auf „NORMALUSE“ (normaler Gebrauch).➤ Tritt eine Störung der Steuerelektronik auf, schieben Sie denSchalter auf „EMERGENCY OVERRIDE“ (Notbetätigung).I6.8HINWEISSteht der Schalter auf „EMERGENCY OVERRIDE“, arbeitet dieKühlbox mit voller Kühlleistung.USB-Anschluss für SpannungsversorgungSie können

No Özeti sayfasında içerik 20

Bedienung6.10CFX35 – CFX65DZKühlbox abtauenLuftfeuchtigkeit kann sich am Verdampfer oder im Innenraum derKühlbox als Reif niederschlagen, der die Kühlleistung verringert.Tauen Sie das Gerät rechtzeitig ab.AACHTUNG! Beschädigungsgefahr!Verwenden Sie nie harte oder spitze Werkzeuge zum Entfernenvon Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände.Gehen Sie wie folgt vor, um die Kühlbox abzutauen:➤ Nehmen Sie das Kühlgut heraus.➤ Lagern Sie es ggf. in einem anderen Kühlgerät,

BİR YORUM BIRAK