Gaggenau BX 481 610 Double Oven Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu için aygıtı Gaggenau BX 481 610 Double Oven

Gaggenau BX 481 610 Double Oven Kullanım Kılavuzu

İçeriğini ayıklar

No Özeti sayfasında içerik 1

GaggenauInstallation instructions .......................... 2Instructions d’installation.....................10Instrucciones de instalación ................17BX 480/481 610OvenFourHorno

No Özeti sayfasında içerik 2

Signal Words for Safetyand Best Use9WARNINGThis indicates that death or serious injuries mayoccur as a result of non-observance of thiswarning.9CAUTIONThis indicates that minor or moderate injuriesmay occur as a result of non-observance of thiswarning.NOTICE: This indicates that damage to the applianceor property may occur as a result of non-compliancewith this advisory.Note: This alerts you to important information and/ortips.2

No Özeti sayfasında içerik 3

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSN O I T C U R T S N IY T E F A ST N A T R O P M DAERIDNAEVASESEHTSNOI TCURTSNI▯CSA C22.2 No. 64 - Household Cooking andLiquid-Heating Appliances▯UL 1026 - Electric Household Cooking and FoodServing AppliancesWARNINGIf the information in this manual is not followedexactly, fire or shock may result causing propertydamage or personal injury.It is the responsibility of the owner and the installer todetermine if additional requirement

No Özeti sayfasında içerik 4

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSTransportTo avoid damage to the oven vent, use the transportmethod shown in the picture below.4

No Özeti sayfasında içerik 5

Before You BeginPreparing kitchen unitsTools and Parts NeededKitchen units must be temperature-resistant up to195° F (90 °C) and adjoining furniture frontages upto 160° F (70 °C).▯Philips head screwdriver▯1/8" drill bit and drill▯Measuring tapeVentilation cut-out in the built-in cupboard'sintermediate shelf: at least 0.8 in to 1.65 ft(20 x 500 mm).The wall socket must be outside the built-in niche.Parts Included▯Built-in oven▯5 Torx screwsPower RequirementsThe outlet must be proper

No Özeti sayfasında içerik 6

Dimensions and CabinetRequirementsAppliance Dimensions  General Cabinet RequirementsCabinet requirements vary depending on the model tobe installed. Please consult the section Dimensionsfor the details pertaining to your particular model.  All models require:▯¼" (6.4 mm) space between the side of theappliance and an adjacent wall or cabinet doorwhen intalled at the end of a cabinet run.▯The cabinet base must be flat and capable ofsupporting the weight of your appliance w

No Özeti sayfasında içerik 7

Cabinet DimensionsRemoving PackagingPLQ PP ZLWK%$PLQ PP NOTICE: To prevent damage to your floor keep theunit in its packaging base until ready to be placed inthe cabinet opening. Do not slide the unit across theflooring.Different models use different packaging materials.Actual brackets may look differently. Bracket remainsin packaging base.  PLQPLQ1Cut straps on outside of box.2Remove cardboard box.3Remove all top and side cardboard and Styrofoa

No Özeti sayfasında içerik 8

Install ApplianceNote: The appliance is heavy. It is advisable to insertit together with a second person.NOTICE: Before installing the oven, be sure to verifythe cabinet dimensions and electrical connections.Mount to Cabinet▯Important : Take into account the weight of thedouble oven (approx. 330 lbs/150 kg withaccessories). Transport the appliance in anupright position.▯If there is no fitted shelf above the appliance,secure the appliance against tipping over whenthe door is opened. Fit two s

No Özeti sayfasında içerik 9

Connect Electrical Supply9Customer serviceCAUTIONLocal Codes may vary; installation, electricalconnections and grounding must comply with allapplicable local codes.1Connect red wire from oven to red electricalsupply wire (hot wire).2Connect black wire from oven to black electricalsupply wire (hot wire).3Connect white wire from oven to white electricalsupply wire (hot wire).4Connect yellow/green ground oven wire toelectrical supply ground wire.If your appliance needs repairs, our customer service

No Özeti sayfasında içerik 10

Mots de signalisation pour lasécurité et l'utilisation optimale9AVERTISSEMENTLe non-respect de cet avertissement peutentraîner la mort ou des blessures graves.9ATTENTIONLe non-respect de cet avertissement peutentraîner des blessures mineures ou modérées.AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareilou aux biens peuvent survenir si vous ne respectezpas cet avertissement.Remarque : Vous signale des informationsimportantes ou des conseils.10

No Özeti sayfasında içerik 11

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNEST R O P M IÉ T I R U C É SE DS E N G I S N ERO ILCTEREVRESNOCSECAVERTISSEMENTSi l’information de ce guide n’est pas suivieexactement, il peut en résulter un incendie ou un chocélectrique causant des dommages à la propriété, desblessures ou la mort.AVERTISSEMENTNe pas réparer ni remplacer toute pièce de l’appareilà moins que cela ne soit expressément recommandédans ce manuel. Ne jamais modifier ni altérer lacon

No Özeti sayfasında içerik 12

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESS´assurer que l´appareil est adéquatement installé etmis à la terre par un technicien qualifié. L´installation,les connexions électriques et la mise à la terre doiventêtre conformes à tous les codes applicables.Sécurité apparentée concernantl´équipementRetirer le ruban adhésif et l´emballage avantd´utiliser l´appareil. Détruiere l´emballage aprèsavoir déballé l´appareil. Ne jamais laisser les enfantsjou

No Özeti sayfasında içerik 13

Avant de commencerPréparation des meublesOutils et pièces nécessairesLes meubles recevant les appareils doivent pouvoirrésister à la chaleur jusqu'à 195° F (90 °C), et lesfaçades des meubles voisins jusqu'à 160° F (70 °C).▯Tournevis cruciforme▯Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse▯Ruban à mesurerPièces comprises▯Four encastré▯5 vix TorxExigences électriquesLa prise doit être correctement reliée à la terre selontous les codes applicables.Instructions de conceptionSens d

No Özeti sayfasında içerik 14

Dimensions de l’appareilDimensions de la découpe desarmoires  PLQ PP DYHF%$PLQ PP      PLQ  PLQ        PLQ      PPAVIS : Le socle du coffret doit être plate et apte àsoutenir un poids d´au moins 334 lbs (152 kg).14

No Özeti sayfasında içerik 15

Pour enlever l’emballage2Centrez l'appareil.Il doit y avoir un vide d'air de 3 / 16po (5 mm) entrel'appareil et les meubles adjacents.Remarque : Pour éviter d'endommager le plancher,laissez l'unité dans la portion inférieure del'emballage jusqu'au moment de le placer dansl'ouverture de l'armoire. Ne pas faire glisser l'unité surle plancher.Différents emballages sont employés selon lesmodèles. Les supports peuvent avoir l'air différents.Les supports restent dans la base de l'emballage.1

No Özeti sayfasında içerik 16

Brancher l'alimentation électrique9Service après-venteATTENTIONLes codes locaux peuvent varier ; l'installation,les branchements électriques et la terre doiventêtre conformes à tous les codes locaux envigueur.1Brancher le fil rouge du four au fil d’alimentationélectrique rouge (fil chaud).2Brancher le fil noir du four au fil d’alimentationélectrique noir (fil chaud).3Brancher le fil blanc du four au fil d’alimentationélectrique blanc (fil chaud).4Brancher le fil jaune/vert du four

No Özeti sayfasında içerik 17

Palabras indicadoras para seguridady mejor uso9AVISOEsto indica que se pueden producir lesionesgraves o la muerte si no se cumple con estaadvertencia.9ATENCIONEsto indica que pueden producirse lesionesleves o moderadas si no se cumple con estaadvertencia.AVISO: esto indica que puede producirse un daño alelectrodoméstico o a la propiedad como resultado dela falta de cumplimiento de este aviso.Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejosimportantes.17

No Özeti sayfasında içerik 18

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESID A D I R U G E SE DS E N O I C C U R T S N AELIYEVRESNOCSATSEAVISOSi no sigue la información de este manualexactamente, se puede ocasionar un incendio o unadescarga eléctrica que puede causar dañosmateriales o lesiones personales.AVISONo repare ni reemplace ninguna parte delelectrodoméstico, a menos que esté específicamenterecomendado en este manual. Nunca modifique nialtere la construcción del electrodoméstico.

No Özeti sayfasında içerik 19

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESAsegúrese de que el electrodoméstico seacorrectamente instalado y connectado a tierra por untécnico calificado. La instalación, las conexioneseléctricas y la conexión a tierra deben cumplir contodos los códigos corespondientes.Seguridad de los equiposrelacionadosRetire toda la cinta y el embalaje antes de usar elelectrodoméstico. Destruya el embalaje después dedesembalar el electrodoméstico. Nunca deje que losni

No Özeti sayfasında içerik 20

Antes de empezarPreparar los muebles empotrablesHerramientas y piezas necesariasLos muebles para empotrar deben ser resistentes a latemperatura hasta 195° F (90 °C), y los frentes demuebles adyacentes hasta 160° F (70 °C).▯Destornillador con cabeza Phillips▯Taladro y broca de taladro de 1/8 pulg.▯Cinta métricaPiezas incluidas▯Horno empotrado▯5 tornillos TorxRequisitos de electricidadLa toma de corriente debe tener la conexión a tierraadecuada de conformidad con todos los códigos

BİR YORUM BIRAK