Hamilton Beach 66332 Juicer Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu için aygıtı Hamilton Beach 66332 Juicer

Hamilton Beach 66332 Juicer Kullanım Kılavuzu

İçeriğini ayıklar

No Özeti sayfasında içerik 1

840150800 ENv02.qxd5/16/061:33 PMPage 1Citrus JuicerPresse-agrumesREAD BEFORE USELIRE AVANT D’UTILISERExprimidor de cítricosLEA ANTES DE USARPlease call our toll-free number before returning productto the store. Our friendly associates are ready to help you:USA: 1-800-851-8900Canada: 1-800-267-2826Mexico: 01-800-71-16-100English .................................................. 2Français ................................................ 7Español .............................................

No Özeti sayfasında içerik 2

840150800 ENv02.qxd5/16/061:33 PMPage 2wWARNINGShock Hazard• Do not immerse this appliance in water or other liquid.• This appliance has a polarized plug (one wide blade) thatreduces the risk of electrical shock. The plug fits only one wayinto a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of theplug by modifying the plug in any way or using an adaptor.If the plug does not fit, reverse the plug. If it still does not fit,have an electrician replace the outlet.IMPORTANT SAFEGUARDSWhen us

No Özeti sayfasında içerik 3

840150800 ENv02.qxd5/16/061:33 PMPage 4How to Use1. Unplug from electrical outlet.2. Place pitcher onto base. Hold baseand turn pitcher clockwise to lock.The pitcher will stop when locked.(Illustration A.)3. Fit the two parts of pulp control basket together. Place onto center shaftIllustration Aof juicer, aligning handle of pulp control basket with handle of pitcher.(Illustration B.)4. Snap small reamer onto pulp controlbasket. If juicing large fruit (oranges,grapefruit) fit the large reamer dir

No Özeti sayfasında içerik 4

840150800 ENv02.qxd5/16/061:33 PMPage 6Customer Service/WarrantyIf you have a question about your appliance, call our toll-freecustomer service number. Before calling, please note themodel, type, and series numbers and fill in that informationbelow. These numbers can be found on the bottom of yourappliance.MODEL:___________ TYPE:__________ SERIES: ___________This warranty applies to product purchased in the U.S.or Canada.LIMITED WARRANTYThis product is warranted to be free from defects in materi

No Özeti sayfasında içerik 5

840150800 FRv01.qxd5/16/061:33 PMPage 7wAVERTISSEMENTRisque d’électrocution• N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.• Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame pluslarge) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduitdans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pasà la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant dequelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placezla fiche dans l’autre sens

No Özeti sayfasında içerik 6

840150800 FRv01.qxd5/16/061:33 PMPage 87. L’utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu parHamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., peut causer un incendie, unchoc électrique ou des blessures.8. Ne pas utiliser à l’extérieur.9. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’uncomptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, ycompris la cuisinière.CONSERVER CES INSTRUCTIONS!RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURSCet appareil est conçu uniquement pour l

No Özeti sayfasında içerik 7

840150800 FRv01.qxd5/16/061:33 PMPage 10Utilisation1. Débrancher de la prise électrique.2. Placer le broc dans la base. Tenir labase et tourner le broc dans le sensdes aiguilles d’une montre pour verrouiller. Le broc s’arrête quand il estbloqué. (Illustration A.)3. Rassembler les deux pièces duIllustration Apanier de contrôle de la pulpe.Placer dans l’arbre central dupresse-agrumes, en alignant lapoignée du panier de contrôle de lapulpe à la poignée du broc.(Illustration B.)4. Me

No Özeti sayfasında içerik 8

840150800 FRv01.qxd5/16/061:33 PMPage 12NettoyageCette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada.1. Débrancher de la prise de courant.2. Soulever le couvercle, l’alésoir (et lapassoire le cas échéant).3. Pour déverrouiller le broc, tenir labase et tourner le broc dans le sensopposé à celui des aiguilles d’unemontre.Illustration D4. Soulever le broc pour l’enlever.5 Le couvercle, les alésoirs, le panier de contrôle de lapulpe et le broc peuvent être nettoyé

No Özeti sayfasında içerik 9

840150800 SPv01.qxd5/16/061:33 PMPage 14wADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico• No sumerja este aparato en agua u otro líquido.• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha)que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calzaúnicamente en una dirección en el tomacorriente polarizado.No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe almodificar de alguna manera el enchufe, o con un adaptador.Si el enchufe no calza, intente invertirlo. Si aún no calza, ha

No Özeti sayfasında içerik 10

840150800 SPv01.qxd5/16/061:33 PMPage 16Partes y característicasCómo usar1. Tapa2. Exprimidor grande con raspadorpara pulpa (naranjas, toronjas)3. Exprimidor pequeño con raspadorpara pulpa (limas, limones)4. Canasta de control de pulpade 2 piezas con dial decontrol de pulpa (ver recuadro)5. Jarra con indicador de nivelde jugo6. Eje central7. Base con almacenamientode cable1. Desenchufe del tomacorriente.2. Coloque la jarra en la base.Sostenga la base y gire la jarra ensentido de las agujas de

No Özeti sayfasında içerik 11

840150800 SPv01.qxd5/16/061:33 PMPage 187. Presione hacia abajo sobre el exprimidor con la frutacortada a la mitad para iniciar el funcionamiento. Cuandolevante la fruta del exprimidor, la extracción de jugo sedetendrá. La juguera está diseñada con una característicade contra marcha. Automáticamente se invierte ladirección, de vez en cuando, para que la extracción seamás sencilla.8. Cuando haya terminado de exprimir, desenchufe deltomacorriente y luego quite el exprimidor (y filtro si l

No Özeti sayfasında içerik 12

840150800 SPv01.qxd5/16/061:33 PMPage 20Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167PÓLIZA DE GARANTÍAPRODUCTO:MARCA:Hamilton Beach:❏Proctor-Silex:❏MODELO:Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos enla República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantí

No Özeti sayfasında içerik 13

840150800 SPv01.qxd5/16/061:33 PMPage 22RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397CASA GARCIAAv. Patriotismo No. 875-BMixcoac MEXICO 03910 D.F.Tel: 01 55 5563 8723Fax: 01 55 5615 1856ChihuahuaDISTRIBUIDORA TURMIXAv. Paseo Triunfo de la Rep.No. 5289 Local 2 A.Int. HipermartAlamos de San LorenzoCD. JUAREZ 32340 Chih.Tel: 01 656 617 8030Fax: 01

No Özeti sayfasında içerik 14

840150800 SPv01.qxd5/16/06Modelos:6633266332R1:33 PMTipo:J09J10Page 24Características Eléctricas:120V~ 60 Hz 30 W120V~ 60 Hz 30 WLos números de modelo también puedenestar seguidos del sufijo “MX”.HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC.263 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387840150800PROCTOR-SILEX CANADA, INC.Picton, Ontario K0K 2T0hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.comhamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx245/06

BİR YORUM BIRAK