Hamilton Beach 67608 Juicer Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu için aygıtı Hamilton Beach 67608 Juicer

Hamilton Beach 67608 Juicer Kullanım Kılavuzu

İçeriğini ayıklar

No Özeti sayfasında içerik 1

READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARVisit www.hamiltonbeach.com for ourcomplete line of products and Use andCare Guides – as well as delicious recipes,tips, and to register your product online!Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.capour notre liste complète de produits et denos manuels utilisateur – ainsi que nosdélicieuses recettes, nos conseils et pourenregistrer votre produit en ligne !¡Visite www.hamiltonbeach.com.mxpara obtener nuestra línea completa deproductos y las

No Özeti sayfasında içerik 2

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should be observed, including the following:1. Read all instructions before operating.2. To protect against risk of electric shock, do not immerse cord,plug, or motor base in water or other liquid.3. This appliance is not intended for use by children. Closesupervision is necessary when this appliance is used nearchildren. Do not allow children to use this appliance.4. Always turn appliance OFF and unplug cord from out

No Özeti sayfasında içerik 3

Other Consumer Safety InformationThis product is intended for household use only.WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (onewide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits onlyone way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose ofthe plug by modifying the plug in any way or by using an adapter.If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it stilldoes not fit, have an electrician replace the outlet.The length of the cord

No Özeti sayfasında içerik 4

Parts and Features*To order parts:US: 1.800.851.8900www.hamiltonbeach.comCanada: 1.800.267.2826Food Pusher*w WARNINGMicro-mesh strainer basket may fly apart during use ifit is damaged, resulting in the risk of cuts and bruises.To reduce the risk of personal injury:• Always inspect micro-mesh strainer basket beforeeach use.• Never use a cracked, bent, or damaged micro-meshstrainer basket.Extra-WideFeed ChuteJuice Cup*(with selectmodels)Juicer Cover*Stainless SteelMicro-Mesh StrainerBasket*Lar

No Özeti sayfasında içerik 5

How to AssembleBEFORE FIRST USE: After unpacking the juice extractor, removecardboard from filter basket and wash everything except the base inwarm, soapy water. Rinse and dry immediately. Never immerse thebase in water or other liquids; wipe it with a damp sponge.Strainer Basket1Place strainer bowl on top of themotor base. Then place thestainless steel strainer basketinside the strainer bowl.2With hands on outer edge, pressstrainer basket down firmly tolatch into position.3Place the juicer cove

No Özeti sayfasında içerik 6

How to Usew WARNINGLaceration Hazard.Never use fingers to push food down the feed chute or to clear thefeed chute. Always use the food pusher provided.Wash fruits and vegetables.NOTE: Most fruits and vegetablessuch as apples, carrots, andcucumbers will not need to becut since they will fit into feedchute whole. It is recommendedthat fruits or vegetables such asoranges, melons, or mangoes arepeeled before placing in unit tominimize impact on juice flavor.1Ensure that unit is correctlyassembled (s

No Özeti sayfasında içerik 7

How to Disassemble1Turn juice extractor OFF andunplug. Allow strainer basketto stop turning.5Remove the pulp container bysliding away from motor base.2Release locking latches.6Lift off the strainer bowl with thestrainer basket still in place.3Move the locking latches down.4Lift off the cover.7To remove the strainer basket, turn the strainer bowl upside downand carefully remove the strainer basket. (It is recommended toremove the strainer basket over a sink.)7840148105 ENv01.indd 79/23/13 2:19 PM

No Özeti sayfasında içerik 8

Care and Cleaning12w WARNINGShock Hazard.Do not immerse motor base in water or anyother liquid.DISHWASHER-SAFEDO NOT use the “SANI” settingwhen washing in the dishwasher.“SANI” cycle temperatures coulddamage your product. Do notplace the motor base in thedishwasher. Some part distortionmay occur if your householddishwasher’s temperature ishigher than normal or if theparts are placed too close tothe heating element.w CAUTIONSTRAINER BASKETLaceration Hazard.The center of the strainer bas

No Özeti sayfasında içerik 9

Juicing Tips, Techniques, and RecipesPURCHASING AND STORING FRUITS AND VEGETABLES:• Always wash fruits and vegetables before juicing.• Always use fresh fruits and vegetables for juicing.• To save money and obtain fresher produce, purchase fruits orvegetables that are in season.• Keep your fruits and vegetables ready for juicing by washingthem before storing.• Most fruits and hardier-type vegetables can be stored at coolroom temperature. More delicate and perishable items such astomatoe

No Özeti sayfasında içerik 10

TroubleshootingPROBLEMMachine will not workwhen switched ON.PROBABLE CAUSE/SOLUTION• The locking latches may not be correctly engaged. Check to see if the locking latches are properlypositioned in the two grooves on either side of the juice cover. Refer to page 5, Steps 3 and 4.• This machine is equipped with motor overload protection. If the motor stops during operation dueto overheating, unplug and allow it to cool down for 15 minutes. Plug machine back in after 15minutes to resume normal

No Özeti sayfasında içerik 11

Notes11840148105 ENv01.indd 119/23/13 2:19 PM

No Özeti sayfasında içerik 12

Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product andis in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of originalpurchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective,at our option; however, you are responsible

No Özeti sayfasında içerik 13

IMPORTANTES INSTRUCTIONSLors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y comprisce qui suit :1. Lire toutes les instructions avant l’utilisation.2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immergerle cordon, la fiche ou le socle dans l’eau ou autre liquide.3. Cet appareil n’est pas conçu pour utilisation par d’enfants. Unebonne surveillance est nécessaire lorsque cet appareil es

No Özeti sayfasında içerik 14

Autres renseignements de sécurité pour les consommateursCet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareilélectroménager possède une fiche polarisée (une broche large)qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans unseul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectifsécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière quece soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne

No Özeti sayfasında içerik 15

Pièces et caractéristiques*Pour commander des pièces :Canada : 1.800.267.2826Pousseur d’aliments*w AVERTISSEMENTLe panier-filtre micromèches risque de s’envolers’il est endommagé et occasionner des risques decoupures ou des ecchymoses. Pour diminuer lerisque de blessure :• Toujours examiner le panier-filtre micromèchesavant chaque utilisation.• Ne jamais utiliser un panier-filtre fissuré, tordu ouendommagé.Dispositif d’alimentationextra-largeRécipient de jus*(sur certainsmod

No Özeti sayfasında içerik 16

AssemblageAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Une fois la centrifugeuse sortie de l’emballage,ôter le carton du panier-filtre et laver tous les éléments à l’exception du socle, à l’eausavonneuse tiède, puis les rincer et les essuyer immédiatement. Ne jamais immerger lesocle dans l’eau ou autre liquides. La nettoyer à l’aide d’une éponge humide.Panier-filtre1Placer le bol de la centrifugeuseau-dessus de la base du moteur.Placer le panier-filtre en acierinoxydable dans le bol de

No Özeti sayfasında içerik 17

UtilisationLaver les fruits et les légumes.NOTE : Il est inutile de couper laplupart des fruits et des légumes,comme les pommes, les carotteset les concombres, car ilsentrent entiers dans le dispositifd’alimentation. On recommanded’éplucher les fruits ou leslégumes comme les oranges, lesmelons ou les mangues, avant deles mettre dans la centrifugeuse,afin de minimiser l’incidence surla saveur du jus.w AVERTISSEMENT1S’assurer que la centrifugeuseest bien assemblée (voir le page16) et

No Özeti sayfasında içerik 18

Désassemblage1Mettre la centrifugeuse enposition arrêt (OFF) et débrancherle cordon de la prise. Laisser lepanier-filtre s’arrêter de tourner.5Enlever le récipient à pulpe en lefaisant glisser de la base dumoteur.2Défaire les verrous.6Soulever le bol de centrifugeuseavec le panier-filtre toujours enplace.34Amener vers le bas le mécanisme Soulever le couvercle.de verrouillage.7Pour enlever le panier-filtre, renverser le bol de centrifugeuse etenlever soigneusement le panier-filtre (on r

No Özeti sayfasında içerik 19

Soins et nettoyage12PANIER-FILTREw AVERTISSEMENTRisque d’électrocution.Ne jamais immerger la base de moteur dans del’eau ou dans un autre liquide.LAVABLE AULAVE-VAISSELLENE PAS utiliser le réglage“SANI” du lave-vaisselle. Lestempératures du cycle “SANI”peuvent endommager le produit.Ne jamais mettre la base demoteur dans le lave-vaisselle. Ilpeut se produire une déformationsi la température du lave-vaisselleest plus élevée que normale ou siles pièces sont placées trop prèsde

No Özeti sayfasında içerik 20

Conseils, techniques de préparation de jus et recettesACHAT ET ENTREPOSAGE DES FRUITS ET LÉGUMES :• Toujours laver les fruits et légumes avant la préparation de jus.• Toujours utiliser des fruits et légumes frais pour la préparation de jus.• Pour économiser et obtenir un produit plus frais, acheter des fruits oulégumes en saison.• Garder les fruits et légumes prêts pour la préparation de jus en les lavantavant de les entreposer.• La plupart des fruits et légumes de type plu

BİR YORUM BIRAK