Indesit IWC 6105 Washer Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu için aygıtı Indesit IWC 6105 Washer

Indesit IWC 6105 Washer Kullanım Kılavuzu

İçeriğini ayıklar

No Özeti sayfasında içerik 1

Instructions for useWASHING MACHINEContentsGBInstallation, 2-3ESGBEnglish,1Español,13PTPortuguês,25Unpacking and levellingConnecting the electricity and water suppliesThe first wash cycleTechnical dataDescription of the washing machineand starting a wash cycle, 4-5Control panelIndicator lightsStarting a wash cycleWash cycles, 6Table of wash cyclesPersonalisation, 7IWC 6105 SSetting the temperatureSetting the spin speedFunctionsDetergents and laundry, 8Detergent dispenser drawerBleach cyclePrep

No Özeti sayfasında içerik 2

InstallationGB This instruction manual should be kept in a safeplace for future reference. If the washing machine issold, transferred or moved, make sure that theinstruction manual remains with the machine so thatthe new owner is able to familiarise himself/herselfwith its operation and features.Levelling the machine correctly will provide it withstability, help to avoid vibrations and excessive noiseand prevent it from shifting while it is operating. If it isplaced on carpet or a rug, adjust t

No Özeti sayfasında içerik 3

 Do not use extension cords or multiple sockets.Connecting the drain hose65 - 100 cmConnect the drain hose,without bending it, to adrainage duct or a walldrain located at a heightbetween 65 and 100 cmfrom the floor;GB The cable should not be bent or compressed. The power supply cable must only be replaced byauthorised technicians.Warning! The company shall not be held responsiblein the event that these regulations are not respected.The first wash cyclealternatively, rest it onthe side of a wa

No Özeti sayfasında içerik 4

Description of the washing machineand starting a wash cycleGBControl panelWASH CYCLE PROGRESS/DELAY TIMER indicator lightsFUNCTIONON/OFF buttonbuttons withindicator lightsTEMPERATUREDetergent dispenser drawerknobDetergent dispenser drawer: used to dispensedetergents and washing additives (see “Detergentsand laundry”).ON/OFF button: switches the washing machine onand off.WASH CYCLE knob: programmes the wash cycles.During the wash cycle, the knob does not move.FUNCTION buttons with indicator lig

No Özeti sayfasında içerik 5

Indicator lightsThe indicator lights provide important information.This is what they can tell you:Delayed startIf the DELAY TIMER function has been activated (see“Personalisation”), after the wash cycle has beenstarted the indicator light corresponding to theselected delay period will begin to flash:Wash cycle phase indicator lightsOnce the desired wash cycle has been selected and hasbegun, the indicator lights switch on one by one toindicate which phase of the cycle is currently in progress.W

No Özeti sayfasında içerik 6

Wash cyclesTable of wash cyclesWash cyclesGBDescription of the wash cycleMax. loadCycleDetergentsMax. Max.(kg)durationtemp. speed(°C) (rpm) Pre- Wash Bleach Fabric Normal Eco Normal EcoTimeTimewashsoftenerDaily90°90°60°40°60°40°60°40°100010001000100010001000800800l-lllllllllllllllllllllll6666662,52,59 Jeans40°30°40°6000800-lll-lll1030°800-l-12 Sport Light30°30°600600-ll13 Sport Shoes30°600--100010000-1 Cotton with prewash: extremely soiled whites.2 Cotton: extremely soiled whites

No Özeti sayfasında içerik 7

PersonalisationSetting the temperatureGBTurn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Table of wash cycles).The temperature may be lowered, or even set to a cold wash .The washing machine will automatically prevent you from selecting a temperature which is higher than themaximum value set for each wash cycle.Setting the spin speedTurn the SPIN SPEED knob to set the spin speed for the selected wash cycle.The maximum spin speeds available for each wash cycle are as follows:Wash cycles

No Özeti sayfasında içerik 8

Detergents and laundryGBDetergent dispenser drawerPreparing the laundryGood washing results also depend on the correctdose of detergent: adding too much detergent will notnecessarily result in a more efficient wash, and may infact cause build up on the inside of your applianceand contribute to environmental pollution.• Divide the laundry according to:- the type of fabric/the symbol on the label- the colours: separate coloured garments fromwhites.• Empty all garment pockets and check the button

No Özeti sayfasında içerik 9

Precautions and tips This washing machine was designed andconstructed in accordance with international safetyregulations. The following information is provided forsafety reasons and must therefore be read carefully.Opening the porthole door manuallyGeneral safety• This appliance was designed for domestic use only.• The washing machine must only be used by adults, inaccordance with the instructions provided in this manual.• Do not touch the machine when barefoot or withwet or damp hands or fe

No Özeti sayfasında içerik 10

Care and maintenanceGBCutting off the water and electricitysupplies• Turn off the water tap after every wash cycle. Thiswill limit wear on the hydraulic system inside thewashing machine and help to prevent leaks.• Unplug the washing machine when cleaning it andduring all maintenance work.Cleaning the washing machineThe outer parts and rubber components of theappliance can be cleaned using a soft cloth soakedin lukewarm soapy water. Do not use solvents orabrasives.Cleaning the detergent dispens

No Özeti sayfasında içerik 11

TroubleshootingYour washing machine could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”),make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list.GBProblem:Possible causes / Solutions:The washing machine does notswitch on.• The appliance is not plugged into the socket fully, or is not making contact.• There is no power in the house.The wash cycle does not start.•••••The washing machine door is not closed properly.The ON/OFF butt

No Özeti sayfasında içerik 12

ServiceBefore calling for Assistance:• Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”);• Restart the programme to check whether the problem has been solved;• If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone numberprovided on the guarantee certificate.GB Always request the assistance of authorised technicians.Have the following information to hand:• the type of problem;• the appliance model (Mod.);• the serial number (S/

No Özeti sayfasında içerik 13

Manual de instruccionesLAVADORASumarioESEspañolESInstalación, 14-15Desembalaje y nivelaciónConexiones hidráulicas y eléctricasPrimer ciclo de lavadoDatos técnicosDescripción de la lavadora y comienzode un programa, 16-17Panel de controlPilotosPoner en marcha un programaProgramas, 18Tabla de programasPersonalizaciones, 19IWC 6105 SSeleccionar la temperaturaSeleccionar el centrifugadoFuncionesDetergentes y ropa, 20Contenedor de detergentesCiclo de blanqueoPreparar la ropaPrendas especialesS

No Özeti sayfasında içerik 14

InstalaciónES Es importante conservar este manual para poderconsultarlo en cualquier momento. En caso de venta,de cesión o de traslado, verifique que permanezcajunto con la lavadora para informar al nuevopropietario sobre el funcionamiento y brindar lascorrespondientes advertencias.Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad a lamáquina y evita vibraciones, ruidos y desplazamientosdurante el funcionamiento. Cuando se instala sobremoquetas o alfombras, regule los pies para conservardebajo de

No Özeti sayfasında içerik 15

Conexión del tubo de descarga65 - 100 cmConecte el tubo dedescarga, sin plegarlo, auna tubería de descargao a una descarga depared colocadas a unaaltura del piso entre 65 y100 cm;o apóyelo en el borde deun lavamanos o de unabañera, uniendo la guíasuministrada con elaparato, al grifo (ver lafigura). El extremo libredel tubo de descarga nodebe permanecersumergido en el agua. No se aconseja utilizar tubos de prolongación, sifuera indispensable hacerlo, la prolongación debetener el mismo di

No Özeti sayfasında içerik 16

Descripción de la lavadora ycomienzo de un programaESPanel de controlPilotos DE AVANCE DELCICLO/COMIENZORETRASADOBotón deENCENDIDO/APAGADOBotones con pilotosFUNCIÓNMando deMando dePROGRAMASPUESTA ENMARCHA/PAUSAPiloto PUERTABLOQUEADATEMPERATURAContenedor de detergentesBotón con pilotoMando deCENTRIFUGADOContenedor de detergentes: para cargardetergentes y aditivos (ver “Detergentes y ropa”).Piloto PUERTA BLOQUEADA: para saber si lapuerta se puede abrir (ver la página correspondiente).Botón

No Özeti sayfasında içerik 17

PilotosLos pilotos suministran información importante.He aquí lo que nos dicen:Comienzo retrasadoSi se ha activado la función “Comienzo retrasado” (ver“Personalizaciones”), después de haber puesto enmarcha el programa, comenzará a centellear el pilotocorrespondiente al retraso seleccionado:Pilotos fase en cursoUna vez seleccionado y puesto en marcha el ciclo delavado deseado, las luces testigo se encenderánprogresivamente para indicar su estado de avance:LavadoAclaradoCentrifugadoDesca

No Özeti sayfasında içerik 18

ProgramasTabla de programasProgramasESDescripción del ProgramaCarga máx. DuraciónDetergentesTemp. Velocid(Kg.)del ciclomax. ad máx.(°C)(r.p.m.) Prela- Lavado Blanque- Suavi- Nor- Eco Nor- Ecovadoadorzante mal Time mal TimeDiario (programas para todos los días)12223456Prelavado Algodón: blancos sumamente sucios.Algodón: blancos sumamente sucios.Algodón (1): blancos y colores resistentes muy sucios.Algodón (2): blancos y colores delicados muy sucios.Algodón: blancos sumamente sucios.Alg

No Özeti sayfasında içerik 19

PersonalizacionesSeleccionar la temperaturaESGirando el mando de la TEMPERATURA se selecciona la temperatura de lavado (ver la Tabla de programas).La temperatura se puede disminuir hasta el lavado en frío ( ).La máquina impedirá automáticamente seleccionar una temperatura mayor que la máxima prevista para cadaprograma.Seleccionar el centrifugadoGirando el mando de CENTRIFUGADO se selecciona la velocidad de centrifugado del programa seleccionado.Las velocidades máximas previstas para los pr

No Özeti sayfasında içerik 20

Detergentes y ropaESContenedor de detergentesPreparar la ropaEl buen resultado del lavado depende también de lacorrecta dosificación del detergente: si se excede lacantidad, no se lava de manera más eficaz, sino quese contribuye a encostrar las partes internas de lalavadora y a contaminar el medio ambiente.• Subdivida la ropa según:- el tipo de tejido / el símbolo en la etiqueta.- los colores: separe las prendas de color y lasblancas.• Vacíe los bolsillos y controle los botones.• No sup

BİR YORUM BIRAK